Tag measuring marking tool